L’APL et ACE, les deux associations de parents d’élèves du Lycée Français Charles de Gaulle, ont à cœur un objectif commun : une communauté scolaire soudée aidant les familles de façon pérenne.
L’APL Welfare Fund, charity dédiée à l’aide aux familles, avec laquelle et au profit de laquelle l’APL levait depuis de nombreuses années des fonds, a eu l’idée il y a maintenant un an de proposer aux deux associations de créer une charity unique et d’organiser une campagne de fundraising ensemble pour les familles du Lycée et de ses annexes.
Conscientes de la force de proposition que permet l’existence de deux associations de parents d’élèves, ces dernières sont de véritables actrices de la vie du Lycée. Il était cependant important pour ACE et l’APL de ne pas mélanger activités de représentation et activités de levées de fonds. L’APL Welfare Fund, rebaptisé LFCG Families Charity Fund, leur permet ainsi de proposer, ensemble, un soutien éclectique aux familles : aide pour les enfants à besoins éducatifs particuliers, aide aux frais de scolarité, à la demi-pension et aux voyages scolaires, complément de bourses, etc.
Fiers de la communauté dynamique des parents du LFCG, les bénévoles élus de ces trois structures ont fait le choix d’unir leurs efforts de levées de fonds afin de pouvoir contribuer continuellement aux besoins des familles et des élèves. Après une année de mise en place, le LFCG Families Charity Fund est né et sera pleinement actif dès la rentrée de septembre 2019. Composée de sept trustees, la charity souhaite contribuer et protéger les valeurs de mixité sociale et d’école inclusive qui lui sont chères.
Solidarité, bienveillance et dynamisme sont donc primordiales pour ces bénévoles dont le slogan «Ensemble, on est plus forts» illustre parfaitement l’engagement incessant.
The APL and ACE, the two parents' associations of Lycée Français Charles de Gaulle, have a common goal at heart: a united school community that helps families in a sustainable way.
The APL Welfare Fund, a charity dedicated to helping families, with which and for which the APL has been raising funds for many years, joined forces a year ago with ACE to create a unique charity and organise a joint fundraising campaign for the families of the Lycée and its annexes.
The existence of two parents associations create a dynamic which enables them to be a real source of proposals and committed players in the life of the Lycée. However, it was important for ACE and APL not to mix representation and fundraising activities. The APL Welfare Fund, renamed the LFCG Families Charity Fund, enables them to offer a broad support to families together: help for children with special educational needs, help with school fees, meal fees and school trips , supplements to grant, etc.
Proud of the vibrant community of LFCG parents, the elected volunteers of these three bodies have made the choice to join their fundraising efforts to continually contribute to the needs of families and students. After a year of implementation, the LFCG Families Charity Fund was born and will be fully active from the beginning of September 2019. Consisting of seven trustees, the charity wishes to contribute and protect the values of social diversity and inclusiveness that are dear to their heart.
Solidarity, benevolence and dynamism are paramount for these volunteers whose slogan "Together, we are stronger" perfectly illustrates their enduring commitment.
L’APL est une association apolitique, laïque et ouverte à tous. L'association est adhérente à la FAPEE (Fédération des Associations de Parents d’élèves des Établissements d’enseignement français à l’Étranger), seule fédération compétente sur les problématiques spécifiques de l’enseignement français à l’étranger.
L’APL est aussi un réseau dynamique et à l’écoute, composé de représentants de parents, délégués ou relais dans chacune des classes sur tous les sites du Lycée. C’est un réseau avec lequel les coordinateurs du Comité APL sont en relation quotidienne. Ces représentants informent les parents des actions menées et de la vie de l’établissement, tout en reccueillant les éventuelles remarques à faire remonter à l’administration de l’établissement.
Election des représentants
Les élections ont lieu chaque année au mois d'octobre.
Actions
Avantages
Adhérez à l'APL permet de bénéficier des avantages suivants :
Permanences
L'équipe APL sera heureuse de vous rencontrer pour toute demande d'information. Rendez-vous au bureau APL au rez-de-chaussée du bâtiment des primaires à South Kensington, où des permanences sont faites tous les jeudi de 8h30 à 9h30.
Site internet : www.apl-cdg.org.uk
The APL is an apolitical association, secular and open to all. The association is a member of the FAPEE (Federation of Parents' Associations of French Schools Abroad).
The APL is also a dynamic and attentive network consisting of parents' representatives, delegates or relays, in each class on all Lycée sites. These representatives inform the parents of actions taken and of the life of the school, while collecting any comments to feed back to Management.
Election of representatives
The elections take place every year in October.
Actions
Advantages
Joining the APL provides the following benefits:
Help desk
The APL team will be happy to answer any information request. You can meet them in their office on the ground floor of the primary building in South Kensington, where a help desk is open every Thursday from 8:30 to 9:30.
Website: www.apl-cdg.org.uk
ACE est une association de parents affiliée en France à la PEEP (Fédération des Parents d’Elèves de l’Enseignement Public). Créée en 1934, l'association est réactivée en août 2015 sous la nouvelle dénomination sociale ACE (Association et Charity pour les Elèves du Lycée Français de Londres). Elle est enregistrée comme charity en droit anglais, lui garantissant une parfaite autonomie dans l'affectation des fonds levés au profit exclusif des élèves du Lycée.
Son affiliation à la PEEP monde permet à ACE d'être représentée auprès de l'AEFE. Cette Fédératio, également en lien constant avec le Ministère, participe activement aux discussions sur les projets de reforme du gouvernement en matière d'éducation.
Election des représentants
Les élections ont lieu chaque année au mois d'octobre.
Actions
Représentation des parents au sein des instances du Lycée, auprès de l’AEFE et de la communauté éducative
Permanences
L'équipe ACE sera heureuse de vous rencontrer pour toute demande d'information. Les parents peuvent, sur rendez-vous, se rendre au bureau ACE situé au rez-de-chaussée du bâtiment des primaires de South Kensington, tous les jours sauf les jeudis.
Site internet : http://ace.lyceefrancaislondres.peep.asso.fr
ACE is a parent association affiliated to the PEEP (Federation of parents of students in state education). Created in 1934, the association is reactivated in August 2015 under the new name ACE (Association and Charity for Students of the Lycée Français in London). It is registered as a charity under English law.
Its affiliation to the world PEEP allows ACE to be represented at the AEFE. This Federation, also in permanent contact with the French Education Ministry, actively participates in discussions on government reform projects in the field of education.
Election of representatives
The elections take place every year in October.
Actions
Help desk
The ACE team will be happy to answer any information request. ACE welcomes you every morning (appointment mandatory) except on Thursdayin their office on the ground floor of the primary building in South Kensington, where a help desk is open daily except Thursday from XXX.
L'Association des Anciens élèves constitue un élément-clé du rayonnement du Lycée Français Charles de Gaulle de Londres dans le monde.
Depuis 1926, date de sa création, l’Association des Anciens élèves poursuit la même mission : renforcer les liens de camaraderie et d’entraide entre les anciens élèves.
Membre fondateur de l’ALFM (Association des Anciens élèves des Lycées Français du Monde) et participante active au FOMA (Forum Mondial des Anciens élèves du réseau AEFE), l'association développe des liens entre les anciens des différents établissements et contribue à la diffusion de l’enseignement français dans le monde.
Les actions
Chaque année, l'association organise des rencontres entre Anciens et élèves actuellement scolarisés au Lycée Français Charles de Gaulle : un moment riche en partage, pouvant ouvrir à de nouvelles perspectives.
Site internet : www.ancienslycee.co.uk
The Alumni Association is a key element in the global outreach of the Lycée Français Charles de Gaulle around the world.
Since its creation in 1926, the association has pursued the same mission: to reinforce the bonds of camaraderie and mutual aid between former students.
Founding member of the ALFM (Alumni Association for Lycée Français in the world) and active participant in the FOMA (World Forum of Alumni of the AEFE network), the association develops links between alumni and contributes to the dissemination of French education in the world.
The actions
Each year, the association organises convivial meetings between alumni and students currently attending the Lycée Français Charles de Gaulle: rich moments of sharing and new perspectives.
Website: www.ancienslycee.co.uk