La Dame de Rochefort

La Dame de Rochefort

31 élèves de seconde des options cinéma et musique, encadrés par Mme Attwell – enseignante documentaliste –, M. Chiffe – enseignant d'arts plastiques et de cinéma-audiovisuel –, M. Gicquello – enseignant d'éducation musicale – et M. Bouchon – enseignant de lettres modernes – ont collaboré à un projet de comédie musicale dont ils sont allés tourner les scènes à Rochefort.

Le film est la finalité du travail croisé des élèves de 2nde des options Cinéma et Musique.
Les élèves de l'option Cinéma de M. Chiffe ont scénarisé, tourné et monté le film.
Les élèves de Musique de M. Gicquello ont créé et interprété la musique originale du film, et joué les rôles des personnages chorégraphiés par M. Bouchon.
Mme Attwell interprète le rôle-titre.

Après le travail de deux trimestres consacré à l'étude filmique, puis à l'écriture du scénario et des dialogues, à celle des chansons, à la composition musicale, à la création chorégraphique, aux répétitions, au choix des costumes, accessoires et décors, le temps du tournage sur site est arrivé en avril.

En amont, les élèves de musique avaient composé deux chansons inédites : une par les 2°1 et une par les 2°5.
Une partie des paroles des chansons se sont imposées par le script du film. Elles ont été complétées par les élèves.
Ensuite, lors d'ateliers en classe, les élèves ont cherché des mélodies et/ou des suites d'accords à apposer sur les paroles. L'orchestration/production est venue une fois que les mélodies et accords étaient définis. À cela s'ajoutent des transitions, un pont, des improvisations...

Les chansons ont été enregistrées à l'aide de Pierre Lassègues, enseignant d'anglais, en classe, avant le tournage pour servir de support à certaines scènes de chant/danse.

Olivia B., élève de 2°1 dont les prestations avaient enchanté les spectacteurs du Talent Show et du Cadogan Hall, a doublé la voix de Patricia Attwell/la Dame de Rochefort en style lyrique.

Tous les élèves musiciens sont les acteurs du film, dirigés par leurs camarades d'option cinéma. Certains ont des rôles d'élèves en voyage scolaire, d'autres d'un "Choeur antique" onirique.

En une semaine, les élèves ont brillamment réussi à finaliser le tournage des séquences filmées de La Dame de Rochefort, leur comédie musicale inspirée du célèbre film de Jacques Demy Les demoiselles de Rochefort, realisé en 1966.

Si l'histoire du film ne s'inspire pas tout à fait directement de celui de Jacques Demy, de très nombreuses références s'y retrouvent, ne serait-ce que par le lieu, la thématique et le style. Le scénario, les compositions originales chantées et dansées diffèrent très largement.

Une après-midi de repérage, ainsi que quatre journées intenses de tournage auront été nécessaires à ce projet où les élèves auront énormément appris et progressé. De leur auberge de jeunesse, à la Corderie Royale, en passant par le Pont Transbordeur, le musée Hèbre et d'autres lieux emblématiques de la ville, c'est une véritable carte postale que donne à voir la comédie musicale qui fait la part belle à la joie de vivre et aux couleurs, chères au coeur de Jacques Demy.

La dernière soirée fut consacrée à un concert live de nos élèves musiciens au centre de la Place Colbert, cadre historique et chef d’œuvre architectural du XVIIe siècle, grâce à l’aide et au soutien de la municipalité.

Monsieur le maire-président, badauds rochefortais et clients des terrasses ont apprécié et chaleureusement applaudi le spectacle de nos élèves londoniens !

De retour à Londres, un gros travail restait à faire : le montage vidéo du projet par les élèves de l’option cinéma. Défi relevé puisque la semaine dernière, les spectateurs de la salle Iselin (élèves, enseignants et personnels du LFCG) ont assisté à une projection de La Dame de Rochefort suivie d'un concert reprenant les morceaux du film !

Élèves de musique 

2°1

Anaïs B. Olivia B. Emilie C. Tanguy D.
Noah H. Omar J. Harrison M. Nina M.
Rayan S. Jeremy S. Matthieu S. Matteo W.

 

2°5

Iris A.-L. Milo C. Moana C.C. Elisa D.
Jace D.S.N. Sophie H. Noa J. Zoé K.
Agenor R.S. Kaëlane S.    

 

Élèves de cinéma (2°2, 2°6 & 2°8)
Emilie F.   Luca G. Thomas J.   Lucie L.
Victoire L.  Alice M.  Roxane M.--H.  Clémence M.-C.
Kareem M.  Max R.-C.  Laetitia T.  

 

 

31 élèves de seconde des options cinéma et musique, encadrés par Mme Attwell – enseignante documentaliste –, M. Chiffe – enseignant d'arts plastiques et de cinéma-audiovisuel –, M. Gicquello – enseignant d'éducation musicale – et M. Bouchon – enseignant de lettres modernes – ont collaboré à un projet de comédie musicale dont ils sont allés tourner les scènes à Rochefort.

Le film est la finalité du travail croisé des élèves de 2nde des options Cinéma et Musique.
Les élèves de l'option Cinéma de M. Chiffe ont scénarisé, tourné et monté le film.
Les élèves de Musique de M. Gicquello ont créé et interprété la musique originale du film, et joué les rôles des personnages chorégraphiés par M. Bouchon.
Mme Attwell interprète le rôle-titre.

Après le travail de deux trimestres consacré à l'étude filmique, puis à l'écriture du scénario et des dialogues, à celle des chansons, à la composition musicale, à la création chorégraphique, aux répétitions, au choix des costumes, accessoires et décors, le temps du tournage sur site est arrivé en avril.

En amont, les élèves de musique avaient composé deux chansons inédites : une par les 2°1 et une par les 2°5.
Une partie des paroles des chansons se sont imposées par le script du film. Elles ont été complétées par les élèves.
Ensuite, lors d'ateliers en classe, les élèves ont cherché des mélodies et/ou des suites d'accords à apposer sur les paroles. L'orchestration/production est venue une fois que les mélodies et accords étaient définis. À cela s'ajoutent des transitions, un pont, des improvisations...

Les chansons ont été enregistrées à l'aide de Pierre Lassègues, enseignant d'anglais, en classe, avant le tournage pour servir de support à certaines scènes de chant/danse.

Olivia B., élève de 2°1 dont les prestations avaient enchanté les spectacteurs du Talent Show et du Cadogan Hall, a doublé la voix de Patricia Attwell/la Dame de Rochefort en style lyrique.

Tous les élèves musiciens sont les acteurs du film, dirigés par leurs camarades d'option cinéma. Certains ont des rôles d'élèves en voyage scolaire, d'autres d'un "Choeur antique" onirique.

En une semaine, les élèves ont brillamment réussi à finaliser le tournage des séquences filmées de La Dame de Rochefort, leur comédie musicale inspirée du célèbre film de Jacques Demy Les demoiselles de Rochefort, realisé en 1966.

Si l'histoire du film ne s'inspire pas tout à fait directement de celui de Jacques Demy, de très nombreuses références s'y retrouvent, ne serait-ce que par le lieu, la thématique et le style. Le scénario, les compositions originales chantées et dansées diffèrent très largement.

Une après-midi de repérage, ainsi que quatre journées intenses de tournage auront été nécessaires à ce projet où les élèves auront énormément appris et progressé. De leur auberge de jeunesse, à la Corderie Royale, en passant par le Pont Transbordeur, le musée Hèbre et d'autres lieux emblématiques de la ville, c'est une véritable carte postale que donne à voir la comédie musicale qui fait la part belle à la joie de vivre et aux couleurs, chères au coeur de Jacques Demy.

La dernière soirée fut consacrée à un concert live de nos élèves musiciens au centre de la Place Colbert, cadre historique et chef d’œuvre architectural du XVIIe siècle, grâce à l’aide et au soutien de la municipalité.

Monsieur le maire-président, badauds rochefortais et clients des terrasses ont apprécié et chaleureusement applaudi le spectacle de nos élèves londoniens !

De retour à Londres, un gros travail restait à faire : le montage vidéo du projet par les élèves de l’option cinéma. Défi relevé puisque la semaine dernière, les spectateurs de la salle Iselin (élèves, enseignants et personnels du LFCG) ont assisté à une projection de La Dame de Rochefort suivie d'un concert reprenant les morceaux du film !

Élèves de musique 

2°1

Anaïs B. Olivia B. Emilie C. Tanguy D.
Noah H. Omar J. Harrison M. Nina M.
Rayan S. Jeremy S. Matthieu S. Matteo W.

 

2°5

Iris A.-L. Milo C. Moana C.C. Elisa D.
Jace D.S.N. Sophie H. Noa J. Zoé K.
Agenor R.S. Kaëlane S.    

 

Élèves de cinéma (2°2, 2°6 & 2°8)
Emilie F.   Luca G. Thomas J.   Lucie L.
Victoire L.  Alice M.  Roxane M.--H.  Clémence M.-C.
Kareem M.  Max R.-C.  Laetitia T.  

 

 

Featured News
L'écriture cunéiforme
L'écriture cunéiforme
Full Story
Histoire complète
ADN-AEFE Échange scolaire en 2nde
ADN-AEFE Échange scolaire en 2nde
Full Story
Histoire complète
Bonne rentrée !
Bonne rentrée !
Full Story
Histoire complète
Concert à Leicester Square
Concert à Leicester Square
Full Story
Histoire complète
Journée Nationale du Sport Scolaire 2023
Journée Nationale du Sport Scolaire 2023
Full Story
Histoire complète