Nos enseignants ont du talent - Christine Saba

Nos enseignants ont du talent - Christine Saba

Interview de Christine Saba – enseignante en Moyenne Section à l’École Primaire de South Kensington et autrice de romans jeunesse, lauréate du Prix Livre mon ami 2021-2022 pour son roman Super Espions (malgré nous).

Arrivée à Londres en 2001, Christine Saba enseigne à l’École Primaire de South Kensington depuis 2007. Et depuis 2018, à ses heures perdues, elle écrit des romans jeunesse, dont 11 ont déjà été publiés.

 

Un loisir, une aspiration

Restée toujours proche des enfants par son métier d’enseignante en élémentaire et maternelle, sans parler de son expérience personnelle de maman de trois enfants, Christine a toujours voulu écrire, mais ne s’est lancée que tout récemment, quand elle a trouvé un peu de temps libre.

Armée d’un ordinateur acheté dans cette optique, Christine a écrit des manuscrits et les a proposés aux éditeurs. Ces rencontres fructueuses lui ont permis de comprendre la méthode spécifique de l’écriture pour la jeunesse, les modes, les attentes du lectorat en termes de longueur, de ton, et parfois de répondre à des commandes (de séries par exemple), pour compléter ses propres propositions de romans.

Christine puise son inspiration dans le réel ou l’imaginaire, instille toujours une dose de suspense dans ses récits et préfère mettre en scène des duos mixtes. Son public de prédilection sont les 8-12 ans, des enfants qu’elle connaît bien, même si elle s’intéresse à la littérature pour adolescents, qu’elle trouve plus sombre, plus engagée et pour laquelle elle se sent pour le moment moins de facilité naturelle à écrire.

Parmi ses onze romans, certains sont des romans graphiques qui ont supposé un travail différent, afin de guider davantage les illustrateurs que lorsqu’il s’agit seulement de produire une couverture. Pour le moment, pas d’albums illustrés à son actif, mais c’est un genre qui lui plaît aussi.

À l’origine de tous ses manuscrits, Christine choisit ses personnages, plante le décor et choisit un genre d’aventure, sans s’enfermer avec un plan au départ, tout en s’assurant de conserver une structure cohérente. L’autrice connaît bien son public et sait ce qui plaît aux enfants de cet âge, son métier lui étant d’une aide précieuse ; mais surtout, comme tous les écrivains, elle met beaucoup d’elle-même dans ses romans.

Ses sources d’inspiration ? Sa propre enfance, ses vacances et les bêtises partagées avec son cousin, à un âge où « tout est possible ». Évidemment, outre ses expériences personnelles, la plume de Christine se nourrit aussi de ses lectures, ainsi que de films et de dessins animés. Et pour le réalisme des réactions ou du langage de ses personnages, Christine copie volontiers ses élèves ou ses propres enfants.

 

ceremonie2 1024x628


Le Prix Livre, mon ami

Publié en 2019, Super espions – malgré nous –, le roman d’aventures de Nathan et Juliette, se déroule à Londres et connaît un franc succès auprès des lecteurs et de la critique. Il a ainsi retenu l’attention du jury du Prix Livre, mon ami qui en a fait son lauréat 2021-2022.

Créé en 1997 en Nouvelle-Calédonie, le Prix Livre, mon ami permet à de jeunes enfants de CM2 et de 6e, de participer activement, chaque année, à la sélection d’un ouvrage dont l’auteur est récompensé par un prix. Ce prix est conjointement organisé par le Vice-Rectorat, la Direction de l’Enseignement de Nouvelle Calédonie et par l’Association Livre, mon ami, composée, entre autres, de nombreux enseignants encore en exercice ou à la retraite, ainsi que de maîtres-formateurs, de bibliothécaires etc., qui veulent promouvoir le goût de la lecture et combattre l’illettrisme. Chaque année, ces bénévoles font partie du comité de sélection de 7 ouvrages (parmi environ 80) qui sont ensuite largement diffusés dans les écoles, les collèges et les bibliothèques locales, avant de faire l’objet d’un vote du public – d’environ 9.000 lecteurs.

L’auteur ou l’autrice dont l’ouvrage remporte les suffrages est invité à venir retirer son prix et surtout à venir à la découverte de l’île et à la rencontre de son lectorat.

Ainsi, Christine Saba s’est-elle rendue en Nouvelle-Calédonie pendant les vacances d’automne – sa sélection lui avait été annoncée en pleine pandémie et elle n’a pas beaucoup hésité à se lancer dans cette aventure quand les voyages ont pu reprendre. Totalement prise en charge par les bénévoles de l’Association Livre, mon ami, dont Françoise Guépy et Nathalie Long, l’autrice a été invitée à venir rencontrer les élèves de cycle 3 sur l’ensemble de l’archipel. De Nouméa à Koné, avec un passage à Bourail, une journée à Lifou, la rencontre d'élèves d’Ouégoa à Koné, de Houaïlou à la Roche Percée et une visioconférence avec le collège de Hienghène, Christine a rencontré plus de 20 classes en seulement 7 jours.

Lors de ces visites, les classes ont accueilli Christine avec des colliers de fleurs, ont parfois monté des spectacles pour sa venue, lui ont lu des poèmes de leur création, ou fait écouter des contes, partageant ainsi leur amour de la lecture et certaines traditions des tribus Kanak (tressage de paniers en palmes de cocotier, tissage de paréos…). Elle a évidemment reçu son prix, une statuette en bois de santal, sculptée par Baptiste Bodin, lors d’une très officielle cérémonie.

Durant son séjour, Christine a été touchée par les paysages extraordinaires de ces îles, par la formidable générosité et l’incomparable sens de l’accueil de ses hôtes, ainsi que par l’incroyable investissement des membres de l’Association Livre, mon ami, dont certains sont à la retraite, mais certainement pas inactifs !

Repartie de ce voyage-rencontre des colliers de coquillages autour du cou, comme le veut la tradition, Christine a déjà d’autres livres sur les rayonnages (dont un conte de Noël au format roman) et dans les tiroirs, tels qu’un livre documentaire sur les grandes inventions, ou un conte pour le prochain Halloween.

Ouvrages écrits par Christine Saba

  • Emile & Lola – mystère sucré
  • Le manoir du prince guerrier
  • Super Espions – malgré nous
  • Super Espions – Mission Odette
  • Simon, apprenti dragon
  • Start Game I Ma vie est un jeu
  • Start Game II Mission Jurassic
  • Start Game III L’ultime combat
  • Les toutous carrément fous – inséparables
  • Les toutous carrément fous – drôle de rencontre
  • Léo & Lili, experts de l’invisible : Opération Noël !

Pour des informations sur le Prix Livre, mon ami, cliquez ici

CRÉDIT PHOTO : Toutes les photographies, hormis le portrait de Christine Saba, proviennent du site Livre, mon ami

Interview de Christine Saba – enseignante en Moyenne Section à l’École Primaire de South Kensington et autrice de romans jeunesse, lauréate du Prix Livre mon ami 2021-2022 pour son roman Super Espions (malgré nous).

Arrivée à Londres en 2001, Christine Saba enseigne à l’École Primaire de South Kensington depuis 2007. Et depuis 2018, à ses heures perdues, elle écrit des romans jeunesse, dont 11 ont déjà été publiés.

 

Un loisir, une aspiration

Restée toujours proche des enfants par son métier d’enseignante en élémentaire et maternelle, sans parler de son expérience personnelle de maman de trois enfants, Christine a toujours voulu écrire, mais ne s’est lancée que tout récemment, quand elle a trouvé un peu de temps libre.

Armée d’un ordinateur acheté dans cette optique, Christine a écrit des manuscrits et les a proposés aux éditeurs. Ces rencontres fructueuses lui ont permis de comprendre la méthode spécifique de l’écriture pour la jeunesse, les modes, les attentes du lectorat en termes de longueur, de ton, et parfois de répondre à des commandes (de séries par exemple), pour compléter ses propres propositions de romans.

Christine puise son inspiration dans le réel ou l’imaginaire, instille toujours une dose de suspense dans ses récits et préfère mettre en scène des duos mixtes. Son public de prédilection sont les 8-12 ans, des enfants qu’elle connaît bien, même si elle s’intéresse à la littérature pour adolescents, qu’elle trouve plus sombre, plus engagée et pour laquelle elle se sent pour le moment moins de facilité naturelle à écrire.

Parmi ses onze romans, certains sont des romans graphiques qui ont supposé un travail différent, afin de guider davantage les illustrateurs que lorsqu’il s’agit seulement de produire une couverture. Pour le moment, pas d’albums illustrés à son actif, mais c’est un genre qui lui plaît aussi.

À l’origine de tous ses manuscrits, Christine choisit ses personnages, plante le décor et choisit un genre d’aventure, sans s’enfermer avec un plan au départ, tout en s’assurant de conserver une structure cohérente. L’autrice connaît bien son public et sait ce qui plaît aux enfants de cet âge, son métier lui étant d’une aide précieuse ; mais surtout, comme tous les écrivains, elle met beaucoup d’elle-même dans ses romans.

Ses sources d’inspiration ? Sa propre enfance, ses vacances et les bêtises partagées avec son cousin, à un âge où « tout est possible ». Évidemment, outre ses expériences personnelles, la plume de Christine se nourrit aussi de ses lectures, ainsi que de films et de dessins animés. Et pour le réalisme des réactions ou du langage de ses personnages, Christine copie volontiers ses élèves ou ses propres enfants.

 

ceremonie2 1024x628


Le Prix Livre, mon ami

Publié en 2019, Super espions – malgré nous –, le roman d’aventures de Nathan et Juliette, se déroule à Londres et connaît un franc succès auprès des lecteurs et de la critique. Il a ainsi retenu l’attention du jury du Prix Livre, mon ami qui en a fait son lauréat 2021-2022.

Créé en 1997 en Nouvelle-Calédonie, le Prix Livre, mon ami permet à de jeunes enfants de CM2 et de 6e, de participer activement, chaque année, à la sélection d’un ouvrage dont l’auteur est récompensé par un prix. Ce prix est conjointement organisé par le Vice-Rectorat, la Direction de l’Enseignement de Nouvelle Calédonie et par l’Association Livre, mon ami, composée, entre autres, de nombreux enseignants encore en exercice ou à la retraite, ainsi que de maîtres-formateurs, de bibliothécaires etc., qui veulent promouvoir le goût de la lecture et combattre l’illettrisme. Chaque année, ces bénévoles font partie du comité de sélection de 7 ouvrages (parmi environ 80) qui sont ensuite largement diffusés dans les écoles, les collèges et les bibliothèques locales, avant de faire l’objet d’un vote du public – d’environ 9.000 lecteurs.

L’auteur ou l’autrice dont l’ouvrage remporte les suffrages est invité à venir retirer son prix et surtout à venir à la découverte de l’île et à la rencontre de son lectorat.

Ainsi, Christine Saba s’est-elle rendue en Nouvelle-Calédonie pendant les vacances d’automne – sa sélection lui avait été annoncée en pleine pandémie et elle n’a pas beaucoup hésité à se lancer dans cette aventure quand les voyages ont pu reprendre. Totalement prise en charge par les bénévoles de l’Association Livre, mon ami, dont Françoise Guépy et Nathalie Long, l’autrice a été invitée à venir rencontrer les élèves de cycle 3 sur l’ensemble de l’archipel. De Nouméa à Koné, avec un passage à Bourail, une journée à Lifou, la rencontre d'élèves d’Ouégoa à Koné, de Houaïlou à la Roche Percée et une visioconférence avec le collège de Hienghène, Christine a rencontré plus de 20 classes en seulement 7 jours.

Lors de ces visites, les classes ont accueilli Christine avec des colliers de fleurs, ont parfois monté des spectacles pour sa venue, lui ont lu des poèmes de leur création, ou fait écouter des contes, partageant ainsi leur amour de la lecture et certaines traditions des tribus Kanak (tressage de paniers en palmes de cocotier, tissage de paréos…). Elle a évidemment reçu son prix, une statuette en bois de santal, sculptée par Baptiste Bodin, lors d’une très officielle cérémonie.

Durant son séjour, Christine a été touchée par les paysages extraordinaires de ces îles, par la formidable générosité et l’incomparable sens de l’accueil de ses hôtes, ainsi que par l’incroyable investissement des membres de l’Association Livre, mon ami, dont certains sont à la retraite, mais certainement pas inactifs !

Repartie de ce voyage-rencontre des colliers de coquillages autour du cou, comme le veut la tradition, Christine a déjà d’autres livres sur les rayonnages (dont un conte de Noël au format roman) et dans les tiroirs, tels qu’un livre documentaire sur les grandes inventions, ou un conte pour le prochain Halloween.

Ouvrages écrits par Christine Saba

  • Emile & Lola – mystère sucré
  • Le manoir du prince guerrier
  • Super Espions – malgré nous
  • Super Espions – Mission Odette
  • Simon, apprenti dragon
  • Start Game I Ma vie est un jeu
  • Start Game II Mission Jurassic
  • Start Game III L’ultime combat
  • Les toutous carrément fous – inséparables
  • Les toutous carrément fous – drôle de rencontre
  • Léo & Lili, experts de l’invisible : Opération Noël !

Pour des informations sur le Prix Livre, mon ami, cliquez ici

CRÉDIT PHOTO : Toutes les photographies, hormis le portrait de Christine Saba, proviennent du site Livre, mon ami

Featured News
L'écriture cunéiforme
L'écriture cunéiforme
Full Story
Histoire complète
ADN-AEFE Échange scolaire en 2nde
ADN-AEFE Échange scolaire en 2nde
Full Story
Histoire complète
Bonne rentrée !
Bonne rentrée !
Full Story
Histoire complète
Concert à Leicester Square
Concert à Leicester Square
Full Story
Histoire complète
Journée Nationale du Sport Scolaire 2023
Journée Nationale du Sport Scolaire 2023
Full Story
Histoire complète