COVID-19

Retrouvez toutes les informations liées aux protocoles COVID-19 du LFCG sur cette page et une base contacts pour vos questions.

La situation mondiale évoluant en permanence, nous continuerons à suivre de près les recommandations concernant le coronavirus et vous tiendrons informés des changements importants spécifiques aux établissements scolaires. La sécurité et le bien-être de nos élèves, de nos familles et de notre personnel sont notre priorité absolue. Merci de votre soutien et de votre aide à assurer la bonne santé de notre communauté scolaire.

You will find here all information relating to LFCG's COVID-19 protocols as well as contact details for your questions.

As the global situation is constantly evolving, we will continue to closely follow recommendations regarding coronavirus and will update you as soon as there are any significant changes specific to schools. The safety and well-being of our pupils, families, and staff are our top priority. Thank you for your support in helping to keep our school community healthy.

Protocoles & chartes

Protocols & charters

Contact

Médical

Medical

Informations officielles : guide gouvernemental régulièrement mis à jour ici

Isolement des cas positifs

À compter du 1er avril 2022 et de la fin de la gratuité des tests de dépistage, le Department for Education indique que dans le cadre scolaire :

Il est recommandé aux adultes testés positifs au COVID-19 test de rester isolés à domicile et d’éviter tout contact pendant 5 JOURS, qui est la période où ils sont le plus contagieux ;
Il est recommandé aux enfants et aux jeunes de moins de 18 ans ayant testé positif au COVID-19 de rester isolé à domicile et d’éviter tout contact pendant 3 JOURS. S’ils/elles ne se sentent pas bien et ont de la fièvre, il leur est recommandé de rester à domicile et d’éviter tout contact. Le retour en classe peut se faire quand la fièvre a disparu et que l’enfant/le jeune se sent assez en forme.
En l'absence d'un test positif au COVID-19, il est recommandé aux adultes, aux enfants et jeunes de moins de 18 ans ayant de la fièvre, des symptômes d'infection respiratoire (dont fait partie le COVID-19), et ne se sentant pas bien de rester à domicile et d’éviter tout contact. Le retour dans l'établissement peut se faire quand la fièvre a disparu et que l'adulte/l’enfant/le jeune concerné se sent assez en forme pour reprendre.

Cas contacts :

Les restrictions concernant le COVID-19 en Angleterre ont été levées depuis le jeudi 24 février 2022. Cela signifie que :

• L'obligation d’auto-isolement pour les cas contacts qui ne sont pas complètement vaccinés a été supprimée.
• La recherche systématique des cas contacts est terminée. Vous ne serez plus contactés par le NHS Test and Trace pour vous informer en cas de proximité avec une personne dont le test de dépistage COVID est positif.

Information for parents regarding schools: government guidance regularly updated here

Self-isolation recommendations:

From 1st April 2022 and the end of free testing, the Department for Education has indicated that in schools:

Adults with a positive COVID-19 test result should try to stay at home and avoid contact with other people for 5 DAYS, which is when they are most infectious.
For children and young people aged 18 and under, with a positive COVID-19 the advice will be 3 DAYS. Children and young people who are unwell and have a high temperature should stay at home and avoid contact with other people. They can go back to school, college or childcare when they no longer have a high temperature, and they are well enough to attend.
Without a positive test, if an adult, a child or a young person aged 18 or under has a high temperature and symptoms of a respiratory infection, such as COVID-19, and does not feel well enough to go to work/school or carry out normal activities, it is recommended they try to stay at home and avoid contact with other people, until they no longer have a high temperature and they no longer feel unwell.

Contact cases:

As of Thursday 24th February 2022, domestic COVID-19 restrictions in England have been lifted. This means:

The legal requirement for close contacts who are not fully vaccinated to self-isolate has been removed.
Routine contact tracing has ended. You will no longer be contacted by NHS Test and Trace to inform you if you were near someone who tested positive for COVID.

Pendant les heures de cours :

PRIMAIRE	Ecole primaire South Kensington	Philippe Corbet	direction.sk@lyceefrancais.org.uk
	Ecole primaire André Malraux	Aurélie Exbrayat	direction.malraux@lyceefrancais.org.uk
	Ecole primaire Marie d'Orliac	François Briquet	direction.fulham@lyceefrancais.org.uk
	Ecole primaire Wix	Patrick Bonnefoy	direction.wix@lyceefrancais.org.uk
SECONDAIRE	6èmes (1-4) & British Section	Isabelle Feurtet	ifeurtet@lyceefrancais.org.uk
	6èmes (5-10) et 2ndes	Audrey Porceddu	aporceddu@lyceefrancais.org.uk
	5èmes (1-4) et Terminales	Laurent Sagot	lsagot@lyceefrancais.org.uk
	5èmes (5-10) et 1ères	Pascale Rivière	priviere@lyceefrancais.org.uk
	4èmes et 3èmes	Cebastien Gnahoré	cgnahore@lyceefrancais.org.uk
TOUS	Infirmerie – Service santé		infirmerie@lyceefrancais.org.uk

During school hours:

PRIMARY	Ecole primaire South Kensington	Philippe Corbet	direction.sk@lyceefrancais.org.uk
	Ecole primaire André Malraux	Aurélie Exbrayat	direction.malraux@lyceefrancais.org.uk
	Ecole primaire Marie d'Orliac	François Briquet	direction.fulham@lyceefrancais.org.uk
	Ecole primaire Wix	Patrick Bonnefoy	direction.wix@lyceefrancais.org.uk
SECONDARY	6èmes (1-4) & British Section	Isabelle Feurtet	ifeurtet@lyceefrancais.org.uk
	6èmes (5-10) & 2ndes	Audrey Porceddu	aporceddu@lyceefrancais.org.uk
	5èmes (1-4) & Terminales	Laurent Sagot	lsagot@lyceefrancais.org.uk
	5èmes (5-10) & 1ères	Pascale Rivière	priviere@lyceefrancais.org.uk
	4èmes & 3èmes	Cebastien Gnahoré	cgnahore@lyceefrancais.org.uk
ALL	Infirmerie – Medical Centre		infirmerie@lyceefrancais.org.uk

Le service médical du Lycée permet aux équipes de la NHS de réaliser des vaccinations au Lycée selon les critères d'âge imposés par celui-ci.

Vaccin anti-Covid Pfizer (12-15 ans) — pour toute information, consultez ici la rubrique dédiée du site NHS, ou le document "Guidance for parents" ici
Mardi 25 janvier 2022 : 1ère et 2ème doses pour les élèves de 12 à 15 ans

NHS FR

The medical department allows NHS teams to carry out vaccinations at the Lycée according to the age criteria determined by the NHS.

Anti-Covid Pfizer vaccination (12-15 year olds): for more information visit the NHS's website's dedicated page here or the "Guidance for parents" here
Tuesday 25th January 2022: 1st and 2nd doses for pupils aged 12 to 15

NHS EN