Projet de langues vivantes (à partir de la rentrée 2016)

L’enseignement des langues, de la maternelle à la terminale, dès la rentrée de septembre 2016.
(Nombre d’heures d’enseignement par semaine)

► ECOLE PRIMAIRE (cursus français non bilingue)

  • De la maternelle au CE1 : 3 heures d’anglais dont 1h de DNL (discipline non linguistique)
  • Du CE2 au CM2 : 4 heures d’anglais dont une heure de DNL.

►  CLASSES DE 6e
Lancer le diaporama de présentation (Deux parcours possibles, plurilingue ou S.I.)

♦ Parcours plurilingue (sans section internationale) :

  • Langue Vivante 1 (LV1) : anglais 4 heures enseignées en groupes (du débutant à l’élève bilingue).
  • Langue vivante 1 bis (LV1bis) 2.5 heures : allemand, espagnol, italien ou russe (obligatoire). La LV1bis choisie en 6e sera la LV2 étudiée pendant toute la scolarité de l'élève.

(NB dans ce parcours, l’adjonction d’une troisième langue vivante sera possible à partir de la classe de quatrième)

♦ Parcours international - (Section internationale* - S.I.):

  • 6 heures de langue et civilisation anglaise + 2h d’histoire géographie en langue anglaise. Les 6 heures de langue et civilisation peuvent être décomposées en quatre heures de langue et deux heures de civilisation (NB : En classe de 6e, 1 heure supplémentaire est réservée pour du soutien à certains élèves.) Les élèves de ce parcours international ne commenceront l’étude d’une deuxième langue vivante qu’en classe de cinquième. L’adjonction de l’option facultative latin ou grec sera possible à partir de la classe de quatrième.
    Le choix de la section internationale est fait pour l’ensemble de la scolarité en collège (de la classe de sixième à la classe de troisième) et conduit obligatoirement au Diplôme National du Brevet International.

►  CLASSES DE 5e

♦ Parcours plurilingue :

  • LV1 : anglais  - 4 heures enseignées en groupes de compétence (du débutant à l’élève bilingue).
  • LV1bis - 3 heures : allemand, espagnol, italien ou russe.
  • EPI* : Information, communication, citoyenneté, British values, adossé à la langue anglaise (2h sur un semestre)


♦ Parcours international (Section internationale SI*) :

  • LV anglais : langue et littérature- 6h
  • Histoire - géographie : 2h en langue anglaise (+2h en langue française)
  • LV2 : allemand ou espagnol
  • EPI* : Information, communication, citoyenneté, British values, adossé à la langue anglaise (2h sur un semestre)

 

► CLASSES DE 4e

♦ Parcours plurilingue :

  • LV1 : anglais : 4 heures enseignées en groupes de compétence (du débutant à l’élève bilingue).
  • LV1bis : 3 heures : allemand, espagnol, italien ou russe.
  • EPI* Langues et cultures étrangères, adossé à la LV1 bis (2h sur un semestre)

OPTION FACULTATIVE : 1 seule option (2h)
Latin  ou grec ou LV3 (arabe, espagnol ou allemand), LV de complément* et civilisation (adossée à la LV1bis) (allemand, espagnol, italien ou russe)

♦ Parcours international (Section internationale SI*) :

  • LV anglais : langue et littérature- 6h
  • Histoire - géographie : 2h en langue anglaise (+2h en langue française)
  • LV2 : allemand ou Espagnol
  • EPI* Langues et cultures étrangères, adossé à la LV2 (2h sur un semestre)

OPTION FACULTATIVE : 1 seule option (2 h)
 Latin ou grec

►  CLASSES DE 3e

♦ Parcours plurilingue :

 

  • LV1 : anglais 4 h
  • LV2 : 3 heures d'allemand, d'espagnol, d'italien ou de russe.
  • EPI* Monde économique et professionnel (2h pendant un trimestre), adossé à la langue anglaise

OPTION FACULTATIVE
1 seule option si suivie en classe de quatrième (2 h)
Latin ou grec ou LV3 (arabe, espagnol ou allemand), LV de complément* et civilisation (adossée à la LV1bis) (allemand, espagnol, italien ou russe)

♦ Parcours international (Section internationale SI*) :

  • LV anglais : langue et littérature- 6h
  • Histoire - géographie : 2h en langue anglaise (+2h en langue française)
  • LV2 : allemand ou Espagnol
  • EPI Monde économique et professionnel (2h pendant un trimestre), adossé à la langue anglaise

OPTION FACULTATIVE
1 seule option si suivie en classe de quatrième (2 heures)  Latin ou grec

►  CLASSES DE 2nde

  • LV1 : anglais 4 heures enseignées en groupes de compétences
  • Les élèves les plus avancés, sur proposition des enseignants, peuvent preparer le IGCSE en cours d’année de Seconde.
  • LV2 : 3 heures : allemand, espagnol, italien ou russe

OPTIONS
Latin : 3 heures ou Grec : 3 heures si suivi en 3ème
Section européenne de la LV2 (espagnol ou italien ou allemand) : 1h de langue + 1h de DNL* dans la LV2
Section européenne anglaise : 1h de DNL* en Histoire-Géographie ou en Mathématiques.

  • LV3 : Arabe ou Espagnol (pour les élèves ayant débuté la LV3 en 4e)

 

►  CLASSES DE 1ère

  • LV1 : anglais 3 heures
    => Pour les élèves non-britanniques qui souhaitent entrer en université britannique, il est conseillé de passer le IELTS* en 1e.
  • LV2 : 3 heures : allemand, espagnol, italien ou russe.
  • LV3 : Arabe ou Espagnol (pour les élèves ayant débuté la LV3 en 4e)

OPTIONS
Latin : 3 heures ou Grec 3 heures si suivi en seconde
Section européenne* d’anglais : 1 heure d’anglais + 1 heure de D.N.L. (histoire-géographie pour les ES et L / Mathématiques pour les S)
Section européenne* italienne ou espagnole ou allemand - 1h de langue + 1h de DNL (Histoire-géographie)

►  CLASSES DE TERMINALE

  • LV1 : anglais 3 heures.
  • LV2 : 2 heures (arabe, espagnol, italien ou russe)

OPTIONS (si suivies en 1è)
Latin : 3 heures ou grec 3 heures ou Grec : 3 heures
Section européenne* : 1h d’anglais + 1 heure de D.N.L* (histoire-géographie pour les ES et L / Mathématiques pour les S)
Section europénne italienne ou espagnole ou allemande : 1h de langue + 1h de DNL
 

►  POUR EN SAVOIR PLUS

* Section internationale anglaise (S.I). : section homologuée par la France, qui fait l’objet d’une autorisation publiée par le Ministère de l’Education nationale et qui est une section bilingue. Elle se caractérise par le renforcement de l’enseignement de la langue et de la culture anglaise accompagnée de l’enseignement d’une DNL (en l’occurrence l’histoire géographie) dès la classe de 6°. Cette section conduit à l’examen du DNB-I (Diplôme nationale du brevet mention internationale) et peut se poursuivre au lycée par l’Option internationale du baccalauréat (OIB).
L’ouverture d’une SI en classe de sixième a été demandée par le lycée Charles de Gaulle pour la rentrée 2013. La classe de 5e en section internationale est ouverte en  2014. Cette section a vocation à accueillir les élèves des sections bilingues de nos écoles élémentaires mais peut également accueillir d’autres élèves qui souhaitent renforcer considérablement leurs compétences en anglais. Toutefois, en raison du grand nombre d’heures en langue anglaise, l’apprentissage d’une LV2 est reportée à la classe de cinquième. L’admission en SI est soumise à test d’entrée en classe de sixième. En cours de cycles 3 et 4, il n’est pas possible d’intégrer la SI, à moins de provenir d’une SI britannique ou américaine implantée dans le réseau français (en France ou à l’AEFE) –et dans la limite des places disponibles.

* EPI : Enseignement pratique interdisciplinaire : enseignement introduit par la réforme du collège applicable à partir de la rentrée 2016. Il s’agit d’une séquence au cours de laquelle les élèves, seuls ou en groupes préparent une production dans un cadre pluridisciplinaire (c'est-à-dire auquel sont associés plusieurs disciplines, donc plusieurs professeurs de disciplines distinctes-cas le plus fréquent). Une partie du programme réglementaire est accompli pendant cette séquence. Les élèves prennent donc l’habitude du décloisonnement des savoirs, travaillent sur des supports très différents avec des moyens numériques et traditionnels mais aussi rencontrent des experts, visitent des organismes.
 

* La section européenne : à partir de la classe de seconde, les élèves qui le souhaitent peuvent opter pour une section européenne espagnole, allemande, italienne.
Dans les trois cas, il faut pour pouvoir suivre cette option avoir commencé l’enseignement de cette langue dès la classe de 6°. Les élèves bénéficient de 2 heures de langue et civilisation dans la langue choisie

  • En classe de 2°, les élèves peuvent opter pour une section européenne anglaise, italienne, espagnole ou allemande. Ils bénéficient alors de 1h de langue et civilisation et 1heure en DNL (discipline non linguistique).
  • En classe de première et poursuite en terminale, la section européenne anglaise est ouverte. La DNL est l’histoire géographie en série L et ES et les mathématiques en série S. Sections Européennes allemand, italien et espagnol (allemand : à partir de 2016 en classe de terminale).

Dans les 2 cas, il s’agit d’un renforcement de l’apprentissage d’une langue. Un des objectifs de cet enseignement est de passer l’option « section européenne » au baccalauréat dont l’épreuve est composée d’un oral devant 2 professeurs (un professeur de la matière de D.N.L. et un autre de la langue choisie). Une note minimale de 12 sur 20 est requise afin d’obtenir la mention « Section Européenne » au baccalauréat.

NB : La Section Européenne anglaise est réservée aux élèves non bilingues en anglais, ceci afin de leur permettre d'atteindre un meilleur niveau.

* La langue vivante de complément : dans le parcours plurilingue en collège, il est possible aux élèves de notre établissement de recevoir un enseignement linguistique de complément en classes de quatrième et de troisième, en complément avec la LV1bis choisie en classe de sixième. Les langues possibles sont l’allemand, l’espagnol, l’italien ou le russe. L’effectif minimal pour constituer un groupe est fixé à 10 élèves.

* D.N.L. : Discipline Non Linguistique : Il s’agit d’une matière comme l’histoire-géographie ou la physique-chimie dont le contenu des cours ne change pas quelle que soit la langue dans laquelle elle est enseignée. Cet enseignement est mis à en place à partir de la seconde, dans le cadre de l'option section européenne. En 1e et terminale, les séries ES et L bénéficient de cours de DNL en histoire-géographie et pour la série S, en mathématiques.

* IELTS : International English Language Testing System : Cet examen (oral et écrit) est indispensable pour les non-britanniques pour entrer dans une université britannique, qui n'ont pas passé le IGCSE. Il est noté sur 9 et les universités exigent généralement une note minimale de 6, voire de 8 ou de 9 dans certaines universités très réputées. Une fois passé, l'examen est valable pendant 2 ans. Par conséquent, le lycée recommande de passer cet examen au mois de décembre en classe de 1e. Dans notre établissement, étant donné le niveau d’anglais des élèves, cet examen ne requiert généralement que peu de préparation.

  • IELTS ou Proficiency ? L'avantage du IELTS par rapport au Proficiency est que les élèves peuvent le passer quand ils se sentent prêts, dans un centre d'examen près de chez eux.
  • Pour plus d'informations sur le IELTS : consultez leur site Internet. Contact au lycée pour informaiton : M. Guérrard proviseur adjoint, qui répondra aux questions de la préparation à l'IELTS des élèves de la section française. Cguerrard@lyceefrancais.org.uk

Lien vers le département Anglais  - English Department

* IGCSE  :

Lien vers le département Anglais  - English Department

Prise en compte des différents niveaux d’anglais Les élèves passent des tests d’anglais à leur arrivée dans l’établissement ou en fin de CM2 pour l’entrée en 6ème afin d’évaluer leur niveau selon les critères du cadre commun européen des langues. Ils sont ensuite répartis dans des groupes qui prennent en compte le niveau relatif des élèves en présence.